Испания другим взглядом

traduccion

Перевод

Испанский язык - самый распространенный из входящих в романскую группу, иберо-романскую подгруппу индоевропейской семьи. Испанский признан государственным в 21 стране мира, он один из 6 рабочих языков ООН. На нем говорят около 500 млн. человек в Испании, в Латинской Америке и в других регионах. При таком же темпе развития количество испаноговорящих и считающих этот язык родным скоро обгонит английский и будет уступать только китайскому. В США испанский уже заметно теснит английский. Всего выделяют 34 диалекта и вариантов испанского языка.

Предлагаем вам услуги профессионального перевода. Мы предлагаем своим клиентам качественные быстрые письменные переводы по различным тематикам: некоммерческая корреспонденция, учебные материалы и прочие документы без специальной терминологии, перевод технической, экономической или юридической документации - включая контракты, страховые и банковские документы, экономические обзоры, тендерную документацию, рекламные и аналитические статьи и обзоры, страницы вэб  с сохранением форматирования и HTML-кода. Мы можем сопроводить Вас или ваших родственников при визите к юристу, агенту недвижимости и т.д. Наш переводчик поможет вам разрешить языковой барьер в деловой поездке.

Процесс перевода требует глубоких знаний грамматики, семантики, синтаксиса, идиом и других тонкостей языка и его культуры. Так же чрезвычайно важно знание предмета, о котором идет речь, и необходимо чувствовать язык, и передать его дух, это возможно, если живёшь в определённой стране долгое время, сливаешься с ней, где речь окружает тебя ежедневно и долгое время. Вы можете положиться на нас, качество перевода гарантировано.

Перевод официальный.

Traductor jurado - это присяжный переводчик, имеющий аккредитацию Министерства Иностранных Дел Испании либо учреждения, равному ему, в других странах. Официальный переводчик имеет право заверять переводы своей печатью и подтверждать действительность копии. В отдельных случаях некоторые испанские учреждения требуют только официальный перевод и только присяжного переводчика, имеющего специальную испанскую лицензию.Ваш заказ будет выполнен в кратчайшие сроки!